Without a lover and wine, life is spent in futility
Enough of this indolence, I will work starting today - Hafez
With the frail and flabby winter this year, nothing reminds of the beginning of the spring season and the coming of the New Year -- the unexpected showers, the blossoming of trees, and the warming of the weather. Noruz this year doesn't have the same climatic and physical appeal. People turned off their heaters some time ago, at least in Tehran, and they were caught off-guard by the un-seasonal rain. For me, the sight of buckets full of red fish, which comes with the Persian New Year spread, is only a reminder of the ticking clock -- the beginning of another year and, as a corollary, the end of the previous one.
I have always wondered which one is more important -- the beginning of a year or the end of another. I really don't know which. Should I be happy that 1388 (on the Persian solar calendar), with all its colorful events, is over? Should I hope that the new year shall be as colorful without repeating the same mistakes? In either case, there is a negative feel to it, we are looking at a seemingly long span of time filled with bitter memories parading before our mind's eye. Happiness is defined in the moment. Perhaps when the New Year rolls, I shall neither think of the previous year nor have a long-term plan or resolution for 1389. I will seize the moment.
لحظه را خواهم دید
آرمان امین
به هرزه بی می و معشوق عمر میگذرد
بطالتام بس، از امروز کار خواهم کرد
- حافظ
با زمستان بیحال و کمخاصیت امسال، دیگر گرمای هوا و شکوفه دادن درختان و بارانهای وقت و بیوقتْ من را به یاد سال نو و رفتن زمستان نینداخت. عید امسال جذابیت فیزیکی و جغرافیایی قبل را ندارد. بخاریها و شوفاژها مدتهاست که خاموش شده، حداقل در تهران، و مردم خیلی زودتر از هر سال خیس و غافلگیر از بارانهای لحظهای شدند. برای من دیدن سطلهای پُر از ماهی قرمز در چهارراه سرسبزْ یادآور گذر عمر است -- شروع سال جدید، و به تبع آن، اتمام سال جاری.
همیشه برایم سؤال بوده که کدام مهمتر است: شروع سال جدید یا اتمام سال جاری؟ واقعاً نمیدانم کدامیک. اتمام سال جاری را برای خاطرهانگیز بودنش مهم بدانم یا پشتسر گذاشتن سالی پُر از رویدادهای رنگ و وارنگ؟ و شروع سال جدید را برای تکرار گذشته یا پرهیز از اشتباه مجدد؟ در هر دو صورت من نکتهای منفی در آن میبینم، اینکه در هر دو مورد ما به بازهای از زمان مینگریم، طولانی و با خاطرات تلخ که خودشان را نمایش میدهند. خوشی در لحظه تعریف میشود. شاید امسال، هنگام تحویل سال، نه به سال گذشته فکر کنم و نه برنامهای طولانی برای سال هشتاد و نُه بسازم. لحظه را خواهم دید.