Asked the reporter: "Mr. Godard, do your films have a beginning, a middle and an end at all?"
"Yes, they do," answered Godard after a few seconds, "but not necessarily in that order."
If you want a photograph from the collection Ramblings of a Flâneur, like "The Mosque Under Construction" for example, you can be sure that it will always remain in the under-construction state. This has nothing to do with the freezing of time in photography or to the fact that {Arash Fayez} has studied architecture. In Tehran there are a number of mosques and houses of worship that seem as if they will always remain in that incomplete state. It matters little if their domes will eventually be gilded or remain a rough iron skeleton; no matter what, at sunset, the weak sound of a call for prayer can always be heard against the backdrop of a yellow sky of Tehran, an example of which is the photograph of "The Azure Dome of the Mosque in Between Trees." Instead, you can buy "The Golden Minaret of Qods Mosque" whose golden flag will always be bellowing, be there wind or quiet. But if you want to see a real photograph, these won't do, because they have neither a beginning nor a middle nor an end, just like the photograph of "Four Loudspeaker Facing Four Geographical Directions", which although they resemble an anemometer but they will not turn to any wind or storm. They have remained in their place over all these year. And if in the over-polluted sky of Tehran there is any air left to breath, the sound of its reverberation will set off a tremendous storm in all four geographical directions.
If you can't decide between "Soldiers of the Nation," "Azadi Square from Inside a Car" and "The Map of Iran on the Wall of the Den of Spies" I can't tell you which one to pick. "Soldiers of the Nation" who died for the sake of Islam will not go anywhere, they will stay right where they are. The Azadi Monument is difficult to reach for us and "The Map of Iran…"? It is not certain what will happen to it, so, it will depend on what you expect of Polaroids: A memory of yesterday, a continuation of now, or a forecast of tomorrow? Whatever they may be, the photographs of Arash Fayez make fun of it. We just have to wait for the end of this race to the death between his Polaroids and the city of Tehran.
In "Tehran, A City Without Sky" Fayez is two or three steps ahead…
If you want to buy one of the Polaroids of Ramblings of a Flaneur, watch out because there are a few fake ones slipped among them (those with editions), like celebrating the anniversary of the coming of the Messiah, a message for the newly married, emblem of the Islamic Republic of Iran II. These Polaroids are fake but it seems that Fayez had no qualms to speak the truth. The good thing about this batch (the fakes) is that although they are fake they are not counterfeit. Counterfeits are haunted by their originals, like a counterfeit bill that lacks something of the original and will ultimately deliver you up. But a 3,500 toman bill (which doesn't exist), although fake, has something original to it, like Tehran, which has no equal, even if its being the seat of the state, its city planning, its celebrations and its decorations, are all fake… even if it has risen up against fraudulence.
If you want to buy one of the Polaroids of Arash Fayez, remember that there are no returns on the purchase.
Top
زمانه پولارویدیسم
همایون عسکری سیریزی
خبرنگار گفت: «آقای {گدار}، آیا فیلمهای شما اصلاً آغاز و میانه و پایان هم دارند؟»
گدار کمی فکر کرد و گفت: «بله، دارند، اما نه به همون ترتیبی که شما گفتید.»
اگر یکی از پولارویدهای ولگردیهای یک پرسهزن، مثل عکس «مسجد در حال ساخت»، را میخواهید بخرید مطمئن باشید که همیشه در همان حال ساخت باقی میماند. به انجماد زمان در عکس و {آرش فایض} که معماری خوانده است و از سازه سر در میآورد ربطی ندارد. در تهران مصلا و مسجدهای بسیاری هست که گویا همیشه در حال ساخت میمانند، فرقی هم نمیکند، در نهایت گنبدی مطلا شود یا اسکلتی زمخت و آهنی باقی بماند، هر چه باشد دم غروب آسمان زرد تهران همیشه اذانی حزین میخواند نمونهاش هم آن عکس «گنبد آبی رنگ مسجد مابین درخت»، مگر آسمان آن آوای دیگری دارد؟ … میتوانید در عوض عکس «منارهی طلایی مسجد قدس» را بخرید که چه باد بیاید یا برود، پرچم طلایی الله نشانش همیشه در حال احتزاز است. اما اگر میخواهید خیلی عکس باشد به کارتان نمیآید چون گذشته و حال و آینده ندارد. درست مثل آن عکس «چهار بلندگو در چهار جهت جغرافیایی» که اگر چه بیشتر به بادسنجی بزرگ شباهت دارند اما نه از وزش نسیمی میلرزند و نه طوفان بر آن ها کارساز است. همهی این سال ها برقرار و استوار ماندهاند و اگر در آسمان تیره تهران هنوز هوایی مانده باشد ارتعاش اصواتشان بر پهنه این شهر، طوفانی گوشخراش میگستراند، در هر چهار جهت جغرافیایی.
اگر مردد هستید بین عکسهای «سربازان وطن»، «میدان آزادی از داخل ماشین»، و «نقشه ایران بر روی لانهی جاسوسی» یکی را انتخاب کنید نمیدانم بگویم کدام را انتخاب کنید. «سربازان وطن» که در راه اسلام به شهادت رسیدهاند و بعید است جای دیگری بروند، جایشان روی دیوار محفوظ است. مجسمه آزادی تکلیفش روشن است: دست من و شما به آن نمیرسد. میماند «نقشه ایران»، که معلوم نیست چه برسر شکل و شمایل آن خواهد آمد؛ پس بستگی دارد انتظارتان از پولاروید چه باشد: خاطرهای از گذشته؟ استمراری از زمان حال؟ یا نقشی پیشگویانه از آینده؟ هر کدام هم که باشد عکسهای آرش فایض آن را به سخره میگیرند، چارهای نیست جز آن که تا پایان رقابت نفسگیر پولارویدهای او و تهران بر سر زوال و تباهی منتظر بمانید.
در «تهران، شهر بی آسمان» که فایض دو سه قدمی به خط پایان نزدیکتر است...
اگر میخواهید یکی از پولارویدهای ولگردیهای یک پرسهزن را بخرید مراقب باشید چندتایی تقلبی در بینِشان هست، همانها که ادیشن دارند: مثل میلاد حضرت ولیعصر (عج)، پیامی برای زوجهای جوان یا علامت جمهوری اسلامی ۲ ... این پولارویدها تقبلیاند اما ظاهراً فایض ابایی نداشته است راستش را بگوید، ولی خوبی این عکسها این است که اگر چه تقلبیاند اما جعلی نیستند. عکس جعلی نسخه سرنمونی دارد که آن را بیاعتبار میکند مثل یک اسکناس جعلی که بالاخره چیزی از نمونه حقیقی آن کم دارد و کار دستتان میدهد اما یک اسکناس ۳۵۰۰ تومانی با آن که تقلبی است اما نسخهای بیبدیل مینماید مثل تهران که شهری بیبدیل است هر چند که پایِ تخت بودنش، معماریاش، جشنها و رنگ و لعابش همه تقلبی است … باشد که چند صباحی میگذرد که علیه تقلب به خروش آمده است.
اگر میخواهید یکی از پولارویدهای آرش فایض را بخرید، یادتان باشد بگویید که پس از خرید تعویض یا پس داده نمیشود.
بالای صفحه